Sitges Corpus 2019
Du 21 au 30 juin 2019
CORPUS SITGES 2019 PROGRAMME ET ACTIVITÉS
Corpus à Sitges 2019 - "L'Ou com Balla"
- Palau Maricel . Racó de la Calma
Museus de Sitges
Dimanche 23 juin 10:00h à 14:00h
Corpus à Sitges 2019 - Décoration des patios et des espaces
Pendant la célébration du Corpus 2019 à Sitges, les patios et espaces suivants sont décorés (les 22 et 23 juin):
| - El Pati Blau, C. Àngel Vidal s/n. Décoration florale conçue par Taller de Núria Corretgé.
Dimanche 23 juin
- Racó de la Calma. C. Fonollar. Espace décoré par l'atelier des enfants avec des fleurs et des peintures. Les 22 et 23 juin
-El patio del Centro Cultural Miramar – C. Fonollar 19. Installation artistique collective du Festival Sitges ReciclArt2019. Participation ouverte Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. Les 22 et 23 juin
- El Vall. C. Davallada. Espace décoré par le Cercle Artístic de Sitges. Les 22 et 23 juin
- Fundació Ave María, C. Artur Carbonell 11. Espace décoré par des personnes handicapées Dimanche 23 juin
|
- Port de Sitges Aiguadolç. Espace décoré. Les 22 et 23 juin
- Piscina Muncipal. Piscina Municipal, Camí de la Fita s/n. Tapis flottant. Les 22 et 23 juin
- Hotel Sunway Playa Golf. À la fin de la promenade maritime. Dimanche 23 juin
- Hospital Sant Joan Baptista. C. Cardenal Vidal i Barraquer. Dimanche 23 juin
- Residencia las Magnòlies. Av. Camí dels Capellans, 9 Dimanche 23 juin |
| Activités du Corpus à Sitges 2019
FESTIVAL SITGES RECICLART 2019 EXPOSITION COLLECTIVE, ACTIVITÉS ET ATELIERS POUR TOUS LES PUBLICS Du 6 au 30 de juin Centro Cultural Miramar Toutes les informations sur la page web: www.sitgesreciclart.com
EXPOSITION: “CORPUS, FLORS I TRADICIO” (Corpus, fleurs et tradition) Du 1 au 30 juin Palais du Maricel - Sala “Vaixells” Entrée par la porte de “Els gegants”
|
Corpus à Sitges 2019 – Décoration de vitrines Boutique Glòria (Parellades 25), Ferran Esports (C. Jesús 22), Merceria Requena (Àngel Vidal 40), Mobles Yll (Sant Francesc 31), Perfumeria Venus (C. Jesús 34), Tete (Major 41)
Les Saveurs du Corpus Gâteau du Corpus Pastelería Massó, C. Parellades 2 Pastelería Calderón, Av. Camí de la Fita, 28
Glaces aux fleurs Heladería Italiana Olivier C.Parellades 43 y C. Jesús 11
Boissons et cocktails de fleurs Tous les chiringuitos des plages de Sitges
|
PROGRAMME SITGES CORPUS 2019
DU 21 AU 30 JUIN 2019
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Mardi 11 juin
19:30h PRÉSENTATION DE L’AFFICHE ET DU PROGRAMME DU CORPUS 2019
Présentation de l’affiche de la Fête et du programme d’activités du Corpus 2019. Collaboration avec les Musées de Sitges.
Palais du Maricel. Saló d’Or
Samedi 15 juin
19.30 h DISCOURS, “Corpus: Parlem del Cap de la Vila” (Corpus: on parle du Cap de la Vila)
Participants: Montse Curtiada, Elena Ferré et Anna Sànchez. Animé par Eduard Tomás et organisé par le Grup d’Estudis Sitgetans et la Commission du Corpus.
Sala de actos del GES
Espai Cultural Pere Stämpfli
C. d’en Bosc, 9
Vendredi 21 de juin
10h OUVERTURE DE LA 29ème EXPOSITION DE BONSAI ET SUISEKI
Auditorium du Centro Cultural Miramar
C. Fonollar, 19
22h LECTURE DU « PREGÓ DEL CLAVELL » (Proclamation de l’œillet)
À la charge de Josep Maria Rosés, « Pregoner del Corpus 2019 ».
Jardins de la Societat Recreativa el Retiro.
Samedi 22 juin
10:30h OUVERTURE DE LA 80ème EXPOSITION NATIONALE D’OEILLETS
Jardins de la Societat Recreativa el Retiro
10h - 13h ATELIER FAMILIAL AU SEIN DU FESTIVAL SITGES RECICLART 2019
La décoration du patio sera complétée avec un mandala en plastique.
Toutes les informations sur la page web: www.sitgesreciclart.com
Centro Cultural Miramar.
12:30h ATELIER POUR JEUNES ENFANTS, “EL RACÓ AMB FLORS” (El Racó avec fleurs)
Décoration du Racó de la Calma avec des fleurs et des peintures. En collaboration avec les Musées de Sitges.
Racó de la Calma
16:30h EXPOSITION FLORAL « GEGANTERA »
Voulez-vous voir comment le bouquet de la « Geganta » est fabriqué? Pour les enfants de tous les âges.
Fleuriste Mirabent, C. Sant Francesc, 27
18h SORTIE DES TROIS COUPLES DE GÉANTS DE SITGES
Gegants de la Vila, Gegants Moros y Gegants “Americanos”.
Parcours: Plaça de l’Ajuntament, Major, Parellades, Sant Josep, Sant Gaudenci, Sant Francesc, Cap de la Vila, Àngel Vidal jusqu’à les Jardins du Retiro.
Après l'inauguration de l'exposition d'œillets, le parcours se poursuivra dans les rues Barcelona, jusqu’à le C. C. Miramar et continuera dans les rues Fonollar, Baluard et Ajuntament.
19:30h INAUGURATION DE LA 80ème EXPOSITION NATIONALE D’ŒILLETS.
Inauguration de la 80ème Exposition Nationale d’œillets, avec la présence des autorités et des « Gegants ». Les participants seront invités à un rafraîchissement offert par l’Association du marché municipal.
Jardins de la Societat Recreativa el Retiro
Ensuite, inauguration de la 29ème Exposition de Bonsai et Suiseki et visite à l'exposition du Festival Sitges ReciclArt 2019.
Centro Cultural Miramar Fonollar, 19
19:30 MASS VESPERTINE ET VEILLÉE
Après la célébration, transfert et exposition solennelle du Saint Sacrement dans sa chapelle. Veillée de prière dans l'Eucharistie.
Parroquia de Sant Bartomeu y Santa Tecla
19h EXPOSITION COLLECTIVE DE PEINTURE EN ÀGORA3 “Flors de Corpus”.
Les fleurs et les paysages floraux seront les protagonistes de cette exposition
Galería Àgora 3
C. Nou, 20
EXPOSITION : du 22 juin au 14 de juillet.
22h « FLORS, TRADICIÓ I FESTA » (Fleurs, tradition et fête), VISITE GUIDÉE SUR LES TAPIS ET AUTRES ESPACES DU CORPUS
À la charge de AGIS, Guides de Sitges. À la fin, il sera possible de se joindre à la fabrication d'un tapis de fleurs.
Départ des jardins de la Societat Recreativa el Retiro
Dimanche 23 juin
RÉALISATION DE TAPIS DE FLEURS DANS DES RUES DIFFÉRENTES DE SITGES
Dès l’aube.
9h – 11h -12h MESSE SOLENNELLE DU CORPS ET DU SANG DE CHRIST (CORPUS CHRISTI)
Messes du jour du Corpus Christi.
Après la messe de 9h00, exposition du Saint-Sacrement, transfert dans sa chapelle, où Il restera exposé pour son adoration personnelle jusqu’après la messe de midi.
18h MESSE SOLENNELLE CO-CÉLEBRÉE
Paroisses de Sant Bartomeu y Santa Tecla
À la fin de la Messe,
PROCESSION DU SAINT SACREMENT
Parcours: Baluard, Mirador Miquel Utrillo, Racó de la Calma, Fonollar, Sant Joan, Davallada, Barcelona, Santiago Rusiñol, Jesús, Cap de la Vila, Parellades, Bonaire, Passeig de la Ribera, Sant Pau, Parellades, Cap de la Vila, Major, plaça de l’Ajuntament et Baluard.
PROCESSION DU CORPUS ORDRE DE PASSAGE
|
Service Populaire et Traditionnel 01. Gegants de la Vila 02.Escola de Grallers de Sitges 03.Gegants “Americanos” 04.Gegants Moros 05.Grallers Marcets de Sitges 06.El Drac 07. L’Àliga 08.La Moixiganga 09.Escola de Grallers de Sitges
|
Service Religieux: 10. La Croix 11. Enfants de la première communion 12. Paroissiens 13. Pupilles et Héritiers des entités et des différents quartiers de Sitges. 14. Bannière de la Confrérie de la Minerve 15. Acolytes 16. Célébrants et concélébrants 17. Tabernacle à la Custodie avec le Saint Sacrement sous le Thalamus 18. Garde urbaine de gala 19. Relais du Tabernacle et du Thalamus 20. Bande de musique, Cobla Sitgetana
|
* La procession finalisée, la danse finale traditionnelle des 3 paires de géants à la Plaza del Ayuntamiento.
Jeudi 27 juin
19h INAUGURATION DE L’EXPOSITION DU 4ème CONCOURS DE PHOTOGRAPHIE DU CORPUS À INSTAGRAM
Cerveseria La Sitgetana
C. Sant Bartomeu, 10
DATES D’EXPOSITION Du 27 juin au 7 juillet
Remise du prix à la cérémonie de clôture du Corpus dans les Jardines du Retiro, le dimanche 30 juin à 19:30h.
Samedi 29 juin
EXPOSITION DES OEUVRES PARTICIPANT AU 2ème CONCOURS D'ART ÀGORA3
DATES DE L’EXPOSITION: Du 29 juin au 21 juillet
Galeria Àgora 3 C. Nou, 20
Dimanche 30 juin
19:30h ACTE OFFICIEL DE REMISE DES PRIX ET CLÔTURE DU CORPUS
Jardins de la Societat Recreativa el Retiro.
Après la cérémonie de clôture, une concentration dans le Sanctuaire de Notre-Dame de Vinyet, pour l'offrande collective traditionnelle d'œillets à la Vierge. Le « petit train » très bien décoré, par le fleuriste Kizuna, et accompagné de la Charanga, Buskant El To, nous emmènera au Vinyet. Une fête finale sera organisée avec la collaboration de Grup Matas Arnalot, Cerveseria La Sitgetana et Cava Talino. Performance du groupe musical Justo y los Pecadores.
LAS ALFOMBRAS DE FLORES
Les tapis sont disposés suivant la route de la Procession
1. Creu Roja de Sitges - Plaça del Baluard
2. Penya Barcelonista de Sitges - Mirador Miquel Utrillo
3. Agrupació de Balls Populars de Sitges - Racó de la Calma
4. Port de Sitges - Aiguadolç - Carrer Sant Joan
5. Colla Jove de Castellers de Sitges - Carrer Davallada
6. Green Apple - Carrer Barcelona
7. Veïns del Carrer Santiago Rusiñol - Carrer Santiago Rusiñol
8. Escola Esteve Barrachina - 5è Tram Carrer Jesús
9. Casino Prado Suburense - 4t Tram Carrer Jesús
10. Miquel Marzal -3r Tram Carrer Jesús
11. Camil Roca -2n Tram Carrer Jesús
12. Ana Menéndez -1r Tram Carrer Jesús
13. Colla Mitjana del Ball de Bastons de Sitges - Cap de la Vila
14. Escola Pia de Sitges - 1r Tram Carrer Parellades
15. CEIP Agnès de Sitges - 2n Tram Carrer Parellades
16. CEIP Miquel Utrillo - 3r Tram Carrer Parellades
17. Comissió de Carnaval - 4t Tram Carrer Parellades
18. Veïns del Carrer Bonaire - Carrer Bonaire
19. Club de Mar de Sitges - 1r Tram Passeig de la Ribera
20. Gay Sitges Link - 2n Tram Passeig de la Ribera
21. Escola Olive Tree - 3r Tram Passeig de la Ribera
22. Veïns del Carrer Sant Pau - Richmond International School - Carrer Sant Pau
23. Ariadna Font-Rosa Junyent - 1r Tram Carrer Major
24. Òmnium Garraf - 2n Tram Carrer Major
25. De Serps i Balcons - 3r Tram Carrer Major
26. Rosa Peris - 4t Tram Carrer Major
27. Amics del Carrer de l’Aigua - 5è Tram Carrer Major
28. Foment de Sitges - 6è Tram Carrer Major
29. IES Vinyet - 7è Tram Carrer Major
30. Institut Joan Ramon Benaprès - 8è Tram Carrer Major
31. CEIP Maria Ossó - Plaça de l’Ajuntament
