Creative Connexions Sitges 2018
El Festival Creative Connexions Sitges 2018 tindrà lloc del 25 al 28 d'octubre. És un Festival d'Arts irlandés - català, una celebració de cultura tradicional, música, literatura, teatre, dansa i performance.
Creative Connexions: Sitges Live'18 celebra la sexta edició del Festival Creative Connections, de Cultura Irlandesa i Catalana en l'espectacular localitat de Sitges.
Aquest any el Festival està enfocat a oferir una mostra encara més àmplia d'activitats i concerts de qualitat així com actes informals passejant per la població, també assaborir la cuina local i recorreguts per admirar l'arquitectura d'aquesta meravellosa i cosmopolita població.
Lectures en directe .... Actuacions en directe .... Experiències culturals en directe ... Sessions i jams de música en directe
FESTIVAL CREATIVE CONNEXIONS SITGES 2018
Programa
* Pas de cap de setmana / Weekend Pass -inclou tots els esdeveniments / icludes all events - 45€ *
25 OCTUBRE - DIJOUS / Thursday
19:00h Apertura del Festival / Opening of Festival
Galería Àgora 3, C / Nou
20:00h Tapes catalanes disponibles amb música irlandesa / Catalan Tapas available with Irish Music
Donostiarra, C / Nou
21:30h Estrena de Cervesa Artesana Creative Connexions amb Sessió de Música / Launch of Creative Connexions Craft Beer with Music Session
Café del Món
22:30h Fusion Gig!
Queenz, C / Bonaire 17B
Brídín, (arpa, veu, pedals), Melissa Craig (veu) i Conor Arkins (violí) actuant a Sitges Live '18 com a artistes individuals s'han unit per una nit per mostrar el millor del creixent talent d'Irlanda. Barrejant els seus fons en música tradicional, clàssica, folk i jazz, aquest trio reunirà alguns sons inoblidables i nous per al festival d'aquest any. 'Alguns convidats especials també!
Sitges Live '18 està encantat que Brídín llanci el seu primer EP titulat Wysteria com a part d'aquest concert.
Tiquets: 5 €
26 OCTUBRE - DIVENDRES / FRIDAY
Workshops / Tallers
* 10-11:30h Tallers de dansa irlandesa amb David Geaney i Anne-Marie Keaney
El Retiro
Ticket 10€
* 18:30-19:45h Tallers amb Tim Doyle (concertina)
El Retiro
Ticket 10€
10.45h Un passeig per Sitges / Garden Pass – Friday
Reuneix-te als Jardins del Prado
Gratis per a aquells amb una butlleta de cap de setmana o divendres Garden Pass (en cas contrari, € 5 de pagament en el dia).
12.00h Set-Dance amb Colm & Sean (tots benvinguts) / Set-Dance with Colm & Sean (all welcome)
A Cafè del Món
12.00 – 18.00h Passi de jardí / Garden Pass - divendres / Garden Pass – Friday
Jardins del Prado Cañateca
Ticket Pass: 5€ / 3,50€
13.00h Garden Opening - Garden Pass
Jardins del Prado Cañateca
Apertura del jardí amb tast de menjar i vins Catalans amb Sessió de Música Irlandesa. Incloent la primera aparició de Ballinspittle Comhaltas a Sitges.
13.30h Beaumont Comhaltas - Garden Pass
Jardins del Prado Cañateca
Una apertura animada als concerts de jardí!
14.00h Joan Pinós & Tribéricus - Garden Pass
Jardins del Prado Cañateca
El multiinstrumentista Joan Pinós donarà el seu primer concert al festival d'enguany amb una formació de músics catalans. Això hauria d'obrir la gana per a les actuacions versàtils i de gran energia de Joan i els seus conjunts durant el cap de setmana del festival.
15.00h Armagh Tap - Garden Pass
Jardins del Prado Cañateca
Armagh Tap torna per tercer any. Aquest concert es centrarà principalment als seus amplis acords de cançons.
15.30h Kaleidoscopic Sounds! - Garden Pass
Jardins del Prado Cañateca
Artistes catalans i irlandesos tenen la seva primera jam session del festival. Dirigit per Joan Pinós, Martin Tourish, Felip Carbonell, Mossie Martin, Bernard Flaherty! Un final enèrgic per al primer dia al Festival Hub.
16.00h Viatjant per la llum - Pearse Hutchinson i Catalunya
Galeria Àgora 3, C/. Nou 20
16.15h Sitges Sessions - Sessions informals de música
Costa Barcelona – Passeig de la Ribera 24
17.00h Desfilada del Festival - Festival Parade
Des de La Fragata al Cap de la Vila
18.00h Lucan Gospel Choir
Jardins del Retiro
Aquest cor de 100 persones de Lucan, Dublín, ha reunit gairebé 70 dels seus membres per viatjar a Sitges per al Creative Connexions Festival d'aquest any. Uneix-te a ells mentre donen una de les seves actuacions dinàmiques de renom en el meravellós entorn d'Els Jardins del Retiro. Una barreja de gospel, arranjaments populars i únics del conegut repertori, Lucan Gospel Choir són versàtils i vibrants i s'han convertit en un dels cors de gospel més sol·licitats a Irlanda.
19.30h Lisa Lambe with Jake Curran & Festival Band - Garden Pass
Jardins del Prado Cañateca
Ticket 10€/5€
La Lisa està encantada de tornar a Sitges aquest any i s'uniran als convidats especials, incloent a Jake Curran, guitarrista líder que actualment està de gira mundial amb Niall Horan. Felip Carbonell, Anna Houston i Martin Tourish també s'uniran a Lisa per part del concert.
L'espectacle serà una barreja perfecta de música nova i mostrarà l'últim any de noves composicions i col·laboracions, així com els arranjaments propis de moltes cançons conegudes i tradicionals de Lisa.
19.45h Sitges Sessions - Sessions informals de música
Alenti – Primer de Maig, 19
20.30h Sitges Sessions - Sessions informals de música
Akelarre – Port Alegre 2
22.00h Youth Kaleidoscope Stage
Montroig – Carrer Marqués de Montroig 11-13
22.15h Martin Tourish and Drazen Derek
Cañateca Prado
Ticket 10€
No us perdeu l'actuació de Martin Tourish (acordió) i Drazen Derek (guitarra), nascut a Croàcia i resident a Irlanda, en un concert eclèctic que inclou Jazz, Clàssica, Música d'Avantguarda, Música de l'Est d'Europa, Llatina i naturalment Música Irlandesa i Catalana. Drazen, músic fundador de la banda The Cafè Orchestra i Martin han tocat junts en nombrosos escenaris al llarg dels anys. Aquesta serà la primera vegada que Drazen actua a Catalunya.
24.00h Midnight El Gin Tub
El Gin Tub – Carrer Parellades 43
27 SATURDAY / DISSABTE
Workshops / Tallers
* 9:30-11:00h Tallers de dansa irlandesa amb Anne-Marie Keaney
El Retiro
Ticket 10€
* 9:30-11:00h Taller de violí amb Mossie Martin
El Retiro (límit de 20 places)
Ticket 10€
* 11:15-12:45h Tallers de dansa irlandesa amb David Geaney (Avançat)
El Retiro (places limitades)
Ticket 15€
* 11:15-12:45h Taller amb Áine Donohoe (acordió)
El Retiro (places limitades)
Ticket 10€
* 11:30-12:45h Taller amb Siobhan Buckley (arpa)
El Retiro (places limitades)
Ticket 10€
* 12:45-14:00h Taller en Sessió Jugant amb Mossie Martin (violí) Bernard Flaherty (flauta) Donal O'Connor (guitarra). Aquest serà seguit per una sessió per als participants del taller amb Mossie, Bernard i Donal.
El Retiro (límit de plazas: 25)
Ticket: 10€
* 17:00-18:30h Taller amb Karl Nesbitt (flauta)
El Retiro (places limitades)
Ticket 10€
12.00h & 13:15h An Baróc
Palau Maricel
Tickets: 12€ inclou el cava
12:00h An Baróc amb la col.laboració especial de Xavier Díaz Latorre (guitarra)
Música dels segles XVII i XVIII creada per ballar que travessa lliurement els llaços entre música tradicional i música artística. Aquest concert de música Irlandesa i Catalana explorarà aquests llaços comuns. Amb la col·laboració com a convidat especial de Xavier Díaz Latorre a la guitarra i llaüt i els músics irlandesos Edmon Sweeney, Martin Tourish, Tim Doyle i Brian Flaming a la guitarra, acordió, gaita / flauta i percussions respectivament.
13:15h The Moorings presenta una celebració de les cançons de Thomas Moore -Reawakened
Una reunió de grans estrelles irlandeses i internacionals que s'ajuntaran per a un únic concert com a part del Creative Connexions Sitges Live'18 per homenatjar el gran trobador i poeta Thomas Moore i la seva contribució a rejovenir la tradició literària irlandesa.
12.00 – 18.00h Pas de jardí / Garden Pass - Dissabte / Garden Pass – Saturday
Jardins del Prado Cañateca
Ticket Pass: 7€ / 3,50€
12:00h Sarau Català! - Garden Pass
Jardins del Prado Cañateca
Un començament animat com la música de festa catalana obre el jardí del festival de dissabte!
12:30h Craobh Phiarais Youth Group - Garden Pass
Jardins del Prado Cañateca
Donem la benvinguda a aquest grup juvenil en constant expansió que torna per cinquè any consecutiu a Sitges.
13:00h Joan Pinós & Djangolé - Garden Pass
Jardins del Prado Cañateca
El multiinstrumentista de Sitges, Joan Pinós, porta una altra combinació de talent local al Sitges Live '18.
13:45h Bray Comhaltas Ensemble - Garden Pass
Jardins del Prado Cañateca
Realitza un animat arranjament del millor de la música tradicional irlandesa jove!
14:30h Micu - Garden Pass
Jardins del Prado Cañateca
Miquel Rodergas "Micu", és un músic, guitarrista i cantautor vinculat al mite de la rumba catalana. Aquesta és la primera Aparició de Micu al Creative Connexions Ireland Festival. S'unirà a Climent Campà a la bateria per a Sitges Live '18.
15:15h Felip Carbonell & Festival Band - Garden Pass
Jardins del Prado Cañateca
Felip a l'escenari principal de Els Jardins del Prado, on estarà acompanyat per la seva companya de la banda NoCrows, Anna Houston, i per molts altres artistes del festival. Immers en les escenes musicals tant d'Irlanda com de la seva Mallorca natal, aquest concert recorrerà els diferents estils musicals que han influït la seva carrera durant els últims 30 anys. Felip interpretarà material original del seu disc en solitari Els Colors del Temps, així com temes coescrits amb la seva companya de NoCrows Anna Houston. Espereu a escoltar algunes col·laboracions noves amb alguns dels molt talentosos músics que formen part del cartell del festival d'aquest any.
16:00h Combine the Sounds of Micu & Felip - Garden Pass
Jardins del Prado Cañateca
Combina els sons de Micu i Felip i obtens una fusió màgica de la Mediterrània, Irlanda i World Music.
16:45h The Big Sing! - Garden Pass
Jardins del Prado Cañateca
Sitges Live atreu cada any més i més cors al Festival. Aquest any, més de 150 veus actuaran al llarg del cap de setmana del Festival. En aquest concert cada cor actuarà individualment i acabaran amb un Big Sing cantant junts temes d'Irlanda, Anglaterra, Amèrica, Catalunya, cançó popular, tradicional i del seu repertori original. I tot això amb més de 150 veus sobre l'escenari!
14.00h Sitges Sessions - Sessions informals de música
Cafè del Món – c/. Illa de Cuba 43
17.30h Sitges Sessions - Sessions informals de música
Wilie Sitges – c/. Sant Pere 24
18:00h - 21:00h Castellers / Human Towers
Cap de la Vila
19:30h Velocity Dance Show
Jardins del Prado Cañateca
Tickets 10€/3,5€
L'última actuació de Velocity abans del seu debut a Broadway el novembre!
L'última sensació de ball d'Irlanda, David Geaney, està prenent el món de la dansa per sorpresa. En 2017 va decidir muntar la seva pròpia producció nova, Velocity, que va debutar al Fringe Festival d'Edimburg a l'agost de 2017. L'espectacle va ser vist per milers de persones, i algunes ho van catalogar com "el millor espectacle que hem vist en el Fringe" i rebent diverses ressenyes de 5 estrelles de la premsa nacional, ¡amb The Scotsman dient que és la "hora de la dansa del Fringe"!
21.00h Sitges Sessions - Sessions informals de música
Tres Quarts – Bonaire, 36
22:00h Youth Kaleidoscope [email protected] Montroig
Montroig – Carrer Marqués de Montroig 11-13
22:15h John Sheahan (The Dubliners) & Michael Howard (guitar)
Cañateca - Prado
Tickets 10€
The Dubliners poden haver girat amb gust desmesurat sobre aquestes balades de gran cos i melodies enardides, però el violí de Sheahan afegir una xapa de l'altra al procediment. Jim Carroll (The Irish Times) 2013
Quan el Dubliner John Sheahan toca, no pots evitar ballar. Kyran O'Brien (Irish Independent
24.00h Midnight El Gin Tub
El Gin Tub – Carrer Parellades 43
28 SUNDAY / DIUMENGE
Workshops / Tallers
* 9:30-11:00h Tallers de dansa irlandesa amb Anne-Marie Keaney
El Retiro
Ticket 10€
* 9:30-11:00h Tallers amb Tim Doyle (gaita)
El Retiro
Ticket 10€
* 11:15-12:45h Tallers de dansa irlandesa amb David Geaney (Avanzado)
El Retiro (places limitades)
Ticket 15€
* 13:00-14:00h Tallers amb Brian Fleming (Bodhran, no per principiants)
El Retiro
Ticket 10€
11.00h Classe de ball català informal (tots benvinguts)
Els Jardins del Retiro
12.00h The Lough Key Singers
Església de Sant Bartomeu i Santa Tecla (La Punta)
12.00 – 18.00h Pas de jardí / Garden Pass - Sábado / Garden Pass – Saturday
Jardins del Prado Cañateca
Ticket Pass: 7€ / 3,50€
12:00h Sessió de música catalana amb Martin Tourish & Ballaveu - Garden Pass
Jardins del Prado Cañateca
13:00h Borris Vocational School Grupa Cheoil - Garden Pass
Jardins del Prado Cañateca
Borris Grupa Cheoil combina una selecció de cançons tradicionals i arranjaments moderns. Perfecte per obrir l'últim dia al jardí del festival.
13:30h Ballaveu - Garden Pass
Jardins del Prado Cañateca
Ballaveu explora la pràctica de les cançons per Fer ballar, preservant la cadència i mantenint ferm l'aire de cada dansa. Les Seves veus juguen, s'enllacen, és persegueixen, dialoguin i interpretin el cançoner tradicional i popular català.
Ballaveu acaba d'editar el su primer disc "Flors i violes" (2016).
Patri Garcia: veu i Percussions tradicionals.
Xavier Rota: veu, guitarra i Percussions tradicionals.
14:15h Armagh TAP - Garden Pass
Jardins del Prado Cañateca
Un animat grup d'artistes adults i estudiants d'Armagh Traditional Arts Partnership.
14:45h Brídín & Festival Friends - Garden Pass
Jardins del Prado Cañateca
Brídín a l'arpa, veu i pedals, uneix forces amb una varietat de cantants de festivals i músics.
Incloent la primera aparició de Ballinspittle Comhaltas a Sitges.
15:15h Brian Fleming & Irish / Catalan Percussion Sounds - Garden Pass
Jardins del Prado Cañateca
La participació de l'audiència és obligatòria quan Brian Flaming reviu, amb les seves percussions tradicionals, els ritmes i tambors clàssics d'Irlanda i d'Àfrica Oriental amb l'ajuda dels seus amics músics del Festival. Aquesta és una actuació per a tota la gent que estima el ritme. "Si pots caminar, pots ballar, si pots parlar, pots cantar i si et batega el cor, tens ritme. (Bisi 2000)"
Brian és l'artífex de la secció de ritme en més de 50 CD i ha col·laborat amb innombrables artistes, des de The Chiftains i Davy Spillane fins Mamady Keita.
16:00h Western Roots - Garden Pass
Jardins del Prado Cañateca
Western Roots amb els ballarins Betlem Burcet i Pau Molina (Escola Mediterrània de Dansa Irlandesa)
Mossie Martin (violí), Bernard Flaherty (flauta) & Donal O'Connor (guitarra) coneguts col·lectivament com Western Roots tornen per Sitges Live '18. Des de la seva primera visita el 2014, aquest trio, immers en la tradició de la música de South Sligo, ha estat compartint la seva música i la seva cançó amb els assistents al festival.
16:45h Martin Tourish presenta Cançó Nova amb artistes convidats catalans i irlandesos - Garden Pass
Jardins del Prado Cañateca
Martin Tourish presenta Cançó Nova, amb artistes convidats catalans i irlandesos.
Erudit de la música tradicional irlandesa, Martin es va quedar fascinat per la riquesa del folklore català i se li va demanar que dirigís i escrivís els arranjaments per a aquest projecte en estreta col·laboració amb alguns experts catalans. El focus de Cançó Nova està en la revitalització de l'antiga música popular catalana, part de la qual ha estat publicada i redescoberta només en els últims anys.
Cançó Nova és una celebració basada en la música tradicional catalana. Aquest concert reunirà músics d'Irlanda: Martin Tourish (acordió), Felip Carbonell (guitarra), Eamon Sweeney (guitarra barroca), Anna Houston (violoncel), Conor Arkins (violí), Brídín (harp), Tim Doyle (gaita), Brian Fleming (percussions), Karl Nesbitt (bouzouki), Vincent Woods (poet) amb els reconeguts artistes catalans Anaïs Falcó (violí) i Cristian Simelio (veu i cançó improvisada), Irene Augé (acordió i veu), Marc Torrent (guitarra, orgue i veu), Joan Pinós (contrabaix) i Ballaveu.
13.00h Sitges Sessions - Sessions informals de música
Pic Nic – Passeig de la Ribera, 73
19.00h Youth Kaleidoscope [email protected] Montroig
Montroig – Carrer Marqués de Montroig 11-13
19:30h Jaume Arnella amb Corrandes són corrandes
Cañateca Prado
Ticket 7€/ 3,50€
Jaume Arnella és ben conegut en el món de la música folk catalana. Jaume va començar la seva carrera en els anys 60 com a membre d'alguns dels grups més influents en el ressorgir del folk i de la música tradicional a Catalunya. Sitges Live'18 s'enorgulleix de tenir a aquesta figura icònica actuant al Festival d'aquest any.
Jaume actuarà acompanyat de Corrandes Són Corrandes, grup tradicional català que ens porta sons de la Mediterrània, ibèrics i dels Pirineus. El grup presentarà el seu últim CD, Si voleu ballar corrandes, en el marc del Sitges Live'18.
20.30h Sitges Sessions - Sessions informals de música
El Cable – Calle Barcelona 1
22:15h Kaleidoscope Festival Gig
Cañateca Prado (indoors)
Ticket 5€
Festa final del festival! Una última oportunitat per escoltar el millor de Sitges Live '18. Els artistes del festival donen una revisió calidoscòpica dels millors moments del festival d'aquest any.
24.00h Midnight El Gin Tub
El Gin Tub – Carrer Parellades 43
