Sitges Carnaval 2017 - Programme

Sitges Carnaval 2017 - Actes et évènements

Du 23  février au 1er mars 2017

Consulter tous les évènements du Carnaval à Sitges 

 

 

 

 

AGENDA CARNAVAL SITGES 2017 

 

 

PROGRAMME OFFICIEL

 

 

DU 10 FÉVRIER AU 1ER MARS

Exposition "REINA 30 ANYS" (REINE 30 ANS) dans le Edifici Miramar. Un voyage à travers les 30 Reines du Carnaval avec une exposition des photographies, des robes, des couronnes, des images enregistrées ... organisé par le Casino Prado à l'occasion du 30e anniversaire de la création du personnage de la Reine du Carnaval de Sitges, avec la collaboration du ministère de la Culture, Traditions et fêtes locales et de la Commission du Carnaval.

Direction artistique de Joan Roca i Pujadó.

 

 

SAMEDI 18 FÉVRIER

De 12:00h et jusqu'à 14h dans le Palau del Rei Moro (carrer d'en Bosc, 10-12) ATELIER DU CARNAVAL pour les enfants, avec la performance de la batucada MARKATÚ JUNIOR  et Vermut CARNAVALER avec la bière artisanale "La Sitgetana'. Evènement organisé par l’Agrupació de Balls Populars de Sitges. 

 

 

A 19:30h au Théâtre Casino Prado, "GRAN ELECCIÓ DE LA REINA DEL CARNAVAL DE SITGES 2017" REINA  30 ANYS ("GRANDE ÉLECTION DE LA REINE DU CARNAVAL DE SITGES 2017" REINE 30 ANS) avec un spectacle de lumière et son incroyable. Organisé par le Casino Prado. Entrée gratuite. Ouverture des portes à 18:30h. Places limitées.

 

 

 

 

 

  

DIMANCHE 19 FÉVRIER

- 18:00h. Saló Teatre del Retiro: Grand Quinto du carnaval 2016 (le Quinto est une sorte de Bingo, mais les chiffres ont des noms populaires)

Avec des cadeaux de tous les groupes du Carnaval du Retiro.

 

 

- A 18:30h au Théâtre Casino PRADO, CHOIX DE LA REINE DU CARNAVAL DES ENFANTS DE SITGES 2017, organisé par le Casino Prado avec la participation de "l'Espai de Dansa" del Prado Entrée gratuite. Les portes ouvrent à 17:30h. Places limitées. 

 

JEUDI 23 FÉVRIER

• A 19:30h "ARRIBO" (arrivée) de Sa Majesté Carnestoltes du Colla "Paperets Club" à La Fragata
• Ensuite, le cortège ira à l'hôtel de ville pour prendre le pouvoir.
• Itinéraire:
• Passeig de la Ribera, Sant Pau, Parellades, Cap de la Vila (où il rencontrera la reine du Carnaval), Major et Hôtel de Ville, où Sa Majesté Carnestoltes prendra possession du pouvoir et lira le traditionnel "Predicot". Puis SM Carnestoltes visitera le Casino Prado et le Palau del Rei Moro et dînera à El Retiro
•  

  

- 21.00h. Palau del Rei Moro: Xatonada populaire + spectacle du Mercè et Oriol avec la visite de Sa Majesté Carnestoltes et de la Reine du Carnaval. 

Parmi les assistants on distribuera la « Gallofa », la revue satirique et sans censure de l’entité.

Evénement organisé par Agrupació de Balls Populars de Sitges.

 

 

- 22:00h. Société El Retiro: Xatonada - Danse / Carnaval 2017 avec l'assistance de SM Carnestoltes et son entourage. Musique par LA BANDA PUIG

Tous les événements programmés ont un service de bar. Prix spéciaux pour les membres et les groupes du Retiro. Réservations pour xatonades au secrétariat de l'organisation.

 

 

 

 

- 22:00h Casino Prado: Xatonada avec la présence de SM Carnestoltes, PRESENTATION DE LA REINE DU CARNAVAL 2017 "REINE 30 ANS" et son entourage. Après le dîner, SPECTACLE DU CARRUSEL ”UN CARRUSEL DE PEL·LÍCULA” ("A CARROUSEL DU FILM")

Tous les événements programmés ont un service de bar. Prix spéciaux pour les membres et les groupes du Prado. Inscriptions, réservations et informations: 93 894 31 10.

 

 

 

 

VENDREDI 24 FÉVRIER

- À partir de 9.00 h SM  Carnestoltes et la reine du carnaval visiteront les écoles, les maisons de retraite des anciens. À partir de 9.00 du matin et pendant toute la journée : 

Le matin : ES Joan Ramon Benaprès, Escola Miquel Utrillo, Centre de Dia de l’Aplec, Escola Escaan (Reine à la llar d’infants el Cercolet), Escola Agnès de Sitges (Reine à Llar d’Infants La Moixiganga), Escola Maria Ossó, IES Sitges et Fundació Ave Maria (Reine à Sitges Park).

 

- A midi, dans le Cap de la Vila, SM Carnestoltes avec sa Cour et la Reine du Carnaval et son entourage, ils vont manger ensemble.

 

L’après-midi : Escola Esteve Barrachina, Escola Pia, Hospital de Sant Joan, Residencia les Magnòlies, Casal d’avis Pau Casals y Casal d’avis Caixa Penedès.

 

Cet ordre peut changer à la dernière minute.

 

 

- 20:00h dans Perfumeria Júlia (Sponsor du Colla Paperets Club): Inauguration de l'exposition "Paperets Club: una colla singular" (Paperets Club: un groupe unique), avec des photographies, exposition de quelques costumes.   

  

  

- 20:00h-24:00h. Grand Gala de Venise 2017 au Palau de Maricel, dirigé par Giorgio Manni, Gala au bénéfice de Caritas. Plus d’informations dans les établissements collaborateurs: Hotel Cid, Hotel Galeón, Hotel Platja d'Or et Rincón de Pepe .

Entrée 25 € (comprend le dîner de gala et une partie pour Càritas). Places limitées. 

 

Code vestimentaire: costume d'époque ou de l'étiquette, le masque est essentiel

Billets à: Daniela & Cristina , carrer Jésus 32, Sitges. Tél. 628 272 966

Soumis par Júlia Creus, Josep Ferré i Esther Soto et vous pourrez jouir des spectacles et de la musique 

 

 

   

  

- 01:00h. Casino Prado Suburense, New Ricky & Guitar Shop présente: THE GEORGIE DANN PARTY. Evénement organisé par: Casino Prado, Ricky’s  et Guitar Shop

Tous les événements programmés ont un service de bar. Prix spéciaux pour les membres et les groupes du Prado. Inscriptions, réservations et informations: 93 894 31 10.

 

 

 

 

SAMEDI 25 FÉVRIER

- 10:00h. Visite du marché municipal par  SM Carnestoltes et la Reine du carnaval. Marché Municipal 

 

 

- 11:00h. Cap de la Vila, le groupe du carnaval No K-Lia avec la collaboration de Llantos, Huertos et Panxamplas animeront le lancement de la course de lits et de ses participants sur la place, avec sa joie et bonne humeur traditionnelles.

Cette année, avec la célébration de la "55 Festa de l'Ofrena Floral de Sitges", avec le concours de "pubilles" et "Hereus", puis l’offre florale.

 

 

 

- 12:00h COURSE DE LITS DÉGUISÉS DE SITGES. Départ en face du Casino Prado Suburense à 12.00 h. avec le coup d’envoi de départ par la Reine du Carnaval et la Reine Infantile, et avec la participation d’honneur, qui fermera la course ou pas, de S.M. Carnestoltes et sa cour.

 

Itinéraire: Casino Prado, Francesc Gumà, Jesús, Cap de la Vila, Parellades, Sant Pau, Passeig de la Ribera, Sant Pere, Parellades, Marquès de Montroig, 1r de maig et Passeig de la Ribera Jusqu’à hauteur du restaurant Eguzki Lizarran.  À la fin de la course S.M. et les Reines du Carnaval attribueront des prix aux gagnants.

 

 

Carnaval Sitges 2017: Itinéraire CURSA DE LLITS et TEKEREKE FESTA

 

 

- - 14: 00h à Casino Prado, splendide déjeuner de la Reine du Carnaval offert par CANYATECA PRADO.

 

 

- 14:00h Déjeuner du SM Carnestoltes et son entourage au Sunway Playa Golf offert par cet hôtel.

 

 

- Du 16:30h à 18: 30h. Plaça Catalunya. Fête et gâteaux pour enfants pour célébrer les anniversaires de les groupes d’enfants et d'adultes du Colla Paperets. Avec des ballons gonflables et la distribution de gâteaux grâce à la collaboration des établissements confiseurs et particuliers de la région. 

 

 

- 17:00h Devant le Restaurant Lizarran, II Concert del Fardo avec Miquel del Roig. Pour le motif du Jour Nationnal du Fardo, concert présidé par S.M. Carnestoltes et la compagnie indispensable de la Reine du Carnaval et sa cour.

Evénement organisé par le groupe des Barraques et la collaboration de Cursa de Llits disfressats.

 

 

 

- 17:00h 13ª Tequereque Festa de la Asociación Musical Markatú Batucada. l’Association Musicale Markatú Batucada. Début de la fête avec Markatú Batuquets, et pasacalles avec DRUMS de Esplugues, TOQUIKITOQUI BATUKADA de Santa Coloma de Cervelló, RETUMBAND de Sant Esteve Sesrovires et Markatú BATUCADA Dans les rues de la ville. 

Itinéraire: Pl. de l’Ajuntament, Major, Cap de la Vila, Sant Francesc, Sant Gaudenci, Sant Josep, Parellades, Marquès de Mont-roig, Pl. Industria, Primer de Maig, Joan Tarrida, Bonaire, Parellades et Cap de la Vila où finira la fête

 

 

- 22:00h Casino Prado: Xatonada avec la présence de SM Carnestoltes, PRESENTATION DE LA REINE DU CARNAVAL 2017 "REINE 30 ANS" et son entourage. Après le dîner, SPECTACLE DU CARRUSEL ”UN CARRUSEL DE PEL·LÍCULA” ("A CARROUSEL DU FILM")

Tous les événements programmés ont un service de bar. Prix spéciaux pour les membres et les groupes du Prado. Inscriptions, réservations et informations: 93 894 31 10.

  

 

 

DIMANCHE 26 FÉVRIER

 

- De 11: 30h. à 14: 30h sur le Paseo de la Ribera, à la hauteur du Pont de Domènec, des ateliers pour les enfants de masques et de maquillage. Les enfants peuvent faire leurs masques eux-mêmes avec des matériaux recyclés et maquiller leurs visages, et faire le défilé des enfants accompagnés par des moniteurs professionnels.

 

 

 

- 12:00h. Rua Infantil

Itinéraire:  Cap de la Vila, Parellades, Marquès de Montroig, Pl. Industria, 1r. de Maig, Passeig de la Ribera, Bassa Rodona, Pl. del Pou Vedre, Espalter, Sant Francesc et Cap de la Vila 

LIEN SUR LA CARTE RUA INFANTIL CARNAVAL SITGES 2017

 

 

  

- 19:30h. Rua de la Disbauxa (Défilé de la "Disbauxa"). 

 

Itinéraire: Départ à la fin de l’Avinguda Sofia, Passeig de la Ribera (côté mer), La Fragata, Passeig de la Ribera (côté montagne), Bassa Rodona, Plaça del Pou Vedre, Espalter, Sant Francesc et Cap de la Vila.

 

  

 

LIEN SUR LA CARTE RUA ADULTOS CARNAVAL SITGES 2017

 

  

- À la fin du défilé, au salon théâtre de la Sociedad Recreativa du Retiro, Bal Déguisé sur de la musique disco. Accès exclusif pour les groupes et membres de cette entité. Entrées limitées.

Tous les évènements programmés disposent d’un service de bar. Prix spéciaux pour les membres et groupes du Retiro. Réservations et informations au secrétariat de cette entité.

 

- À la fin de cette fête, au salon théâtre du Casino Prado, Fête de la Disbauxa avec le DJ Toni Peret.

Tous les évènements programmés disposent d’un service de bar. Prix spéciaux pour les membres et groupes du Prado. Réservations et informations au 93 894 31 10.

  

 

LUNDI 27 FÉVRIER

- 17:00h. Casino Prado FÊTE INFANTILE avec le groupe d’animation Kids Party Show et chocolat chaud pour les enfants des groupes infantiles du Prado, avec la présence de la Reine du Carnaval et de sa cour et SM Carnestoltes et son entourage. 

 

- 21:00h. Le Retiro: Bal-Lunch dans le salon théâtre du Retiro. Musique orchestrée par le GRAN ORQUESTRA ROSALEDA Y DISCO MARIN 

Tous les évènements programmés disposent d’un service de bar. Prix spéciaux pour les membres et groupes du Retiro. Réservations et informations au secrétariat de cette entité.

  

 

MARDI 28 DE FÉVRIER

- 15:00h. Rua Infantil (Défilé infantile)

 

Itinéraire:  Cap de la Vila, Parellades, Marquès de Montroig, Pl. Industria, 1r. de Maig, Passeig de la Ribera, Bassa Rodona, Pl. del Pou Vedre, Espalter, Sant Francesc et Cap de la Vila

 

LIEN SUR LA CARTE RUA INFANTIL CARNAVAL SITGES 2017

 

 

 

 - À la fin, dans le salon théâtre de la Sociedad Recreativa el Retiro, Bal Infantile Déguisé avec DISCO MARIN pour les enfants des groupes du Retiro. 

 

 

- 21:00h. Rua del Extermini  (Défilé de la "Disbauxa"). 

 

Itinéraire: Départ de la fin de l’Avinguda Sofia, Passeig de la Ribera (côté mer), La Fragata, Passeig de la Ribera (côté montagne), Bassa Rodona, Plaça del Pou Vedre, Espalter, Sant Francesc et Cap de la Vila.

 

 

 

LIEN SUR LA CARTE RUA ADULTOS CARNAVAL SITGES 2017

 

 - À la fin du défilé, au salon théâtre de la Sociedad Recreativa du Retiro, Bal Déguisé sur de la musique disco. Accès exclusif pour les groupes et membres de cette entité. Entrées limitées.

Tous les évènements programmés disposent d’un service de bar. Prix spéciaux pour les membres et groupes du Retiro. Réservations et informations au secrétariat de cette entité.

 

 

-À la fin de cette fête, au salon théâtre du Casino Prado, Fête de l'Extermini avec le DJ Toni Peret.

Tous les évènements programmés disposent d’un service de bar. Prix spéciaux pour les membres et groupes du Prado. Réservations et informations au 93 894 31 10. 

 

    

MERCREDI DES CENDRES, 1ER MARS

 

- Du 16:00h à 17:00h   La cour royale prendra au Retiro le traditionnel café, verre et puro…  

 

- 17:45h à l'entrée de l'hôtel de ville sera installée la chapelle ardente de Sa Majesté où tous ses fidèles vont dire le dernier adieu.

  

- 19:00h…  ENTERREMENT de la SARDINE. SM Carnestoltes accompagnée de sa cour, et de la Reine, les pleureuses qui voudront se joindre à eux et tous ceux qui voudront démontrer leur respect pour le Roi de Carnestoltes feront l’itinéraire suivant: Major, Cap de la Vila, Parellades, Marquès de Montroig, 1r de Maig et Passeig de la Ribera jusqu’à la plage de La Fragata.

 

 

 

- 19:30h On lira le testament et les volontés de SM Carnestoltes,et on célèbrera la cérémonie d'adieu.

 

 

Carnaval Sitges 2017:  CARTE DE LA RUA DE L'ENTERREMENT DE LA SARDINE ET DE L'ARRIVÉE DE LA SRA. CUARESMA

 

 

 

- À la fin, les adieux de S.M. Carnestoltes  sur le Paseo de la Ribera, ARRIVÉE DE LA SRA CUARESMA (Mme Carême), qui mettra fin et apportera la sagesse à la magnifique semaine d’excès et de péchés. Le cortège fera l’itinéraire suivant: Passeig de la Ribera, Sant Pau, Parellades et Cap de la Vila, où on lira son manifeste particulier de la "Verdura" (légumes) et où on distribuera des "buñuelos de viento" (beignets) sucrés.

 

 

 

- 21:00h Societat Recreativa El Retiro: Xatonada de clôture 

Tous les évènements programmés disposent d’un service de bar. Prix spéciaux pour les membres et groupes du retiro. Réservations et informations au secrétariat de cette entité.

 

 

- 21:30h Casino Prado Suburense: Dîner de Clôture et remise des diplômes.

Tous les évènements programmés disposent d’un service de bar. Prix spéciaux pour les membres et groupes du Prado. Réservations et informations au 93 894 31 10.

 

  

 

 

 

  LIENS D'INTÉRÊT

 

- MOVILIDAD Y TRANSPORTES (RENFE, BUS, TAXI) DURANTE EL CARNAVAL SITGES 2017