Corpus Sitges 2018

Sitges Corpus 2018

Du 22 mai au 10 juin 2018

CORPUS SITGES 2018 

 

Corpus à Sitges 2018 - Décoration des patios et des espaces

Pendant la célébration du Corpus 2018 à Sitges les patios et les espaces suivants sont décorés : (les 2 et 3 juin):

- Calle Àngel Vidal:  "Pati Blau", décoration florale conçue par le  Cercle Artístic de Sitges

-  Racó de la Calma  "El Racó amb Flors", espace décoré par l'atelier des enfants avec des fleurs et des peintures.

-  Le patio du Centre Cultural Miramar - Calle Fonollar 19. Installation artistique collective du Festival Sitges ReciclArt 2018

- Piscina Muncipal. Piscina Municipal, Camí de la Fita s/n, avec tapis flottant

- Port de Sitges Aiguadolç, espace décoré

- Fundación Ave María, calle Artur Carbonell 11, espace décoré par des personnes handicapées

  

 

Corpus à Sitges 2018 - Décoration de vitrines

Boutique Glòria (Parellades 25), Daniela & Cristina (C. Jesús 32), Ferran Esports (C. Jesús 22), Merceria Requena (Àngel Vidal 40), Mobles Yll (Sant Francesc 31), Nuvole (Major 13), Perfumeria Venus (C. Jesús 34), Tete (Major 41)

 

Corpus à Sitges - "L'Ou com Balla"

- Palau Maricel (Consorci del Patrimoni de Sitges)

Palau de Maricel, Dimanche 10:00-14:00h

 

 

 

  

 

 

 

Programme Sitges Corpus 2018

 

Mardi 22 mai: 

 -19h Présentation de l'affiche et du programme Corpus 2018, en collaboration avec Museus de Sitges et avec la performance du Chœur de Sitges Canta!

Palau Maricel. Saló D'or.

 

Du 25 mai au 1 juillet: 

- Exposition au Centre Cultural Miramar. Dans le cadre de Sitges ReciclaArt 2018, un festival de recyclage et d'art responsable.

Centre Cultural Miramar.

 

Samedi 26 mai: 

- 19h Discours "Els 100 anys de la primera exposició de clavells" (100 ans de la première exposition des oeillets) . 

Par Roland Sierra et Eduard Tomás, historiens locaux. Organisé par le Grup d'Estudis Sitgetans et la Commission du Corpus.

Auditorium du Grup d'Estudis Sitgetans, Espai Cultural Pere Stämpfli, C. d'en Bosch, 9

 

 

Vendredi 1 juin: 

- 7ème Édiction du Menu Floral et "Sabores de Corpus" (saveurs du corpus) 

Du 1er juin au 19 juin (voir la liste des établissements ci-dessous)

Ils peuvent être dégustés dans différents espaces de Sitges, menus, gâteaux, cocktails ... etc.

 

- 10:00h. Ouverture du 28ème salon de Bonsai et Suiseki

Auditorium del Edifici Miramar, C. Fonollar 19.

 

- 19:00h Inauguration de l'exposition collective de peinture "Flores de Corpus"

Exposition du 1er juin au 30 juin

 Les fleurs et les paysages floraux seront les protagonistes de cette exposition

Inauguration le vendredi 1er juin à 19:00h

Galerie Àgora3. C. Nou 20

 

  

Samedi 2 juin: 

- 8:30h Le marché municipal de Sitges distribuera des œillets à ses clients jusqu’à 14.00 h  ou fin de stock.

 

- 10:30h. Ouverture de la 79ème exposition d’œillets dans les Jardins du Retiro

  

- 12:30h. Atelier pour jeunes enfants  "Racó amb Flors". Décoration du Racó de la Calma avec des fleurs et des peintures.

En collaboration avec les musées de Sitges. Activité gratuite.

 

- 16:30h Salon floral Gegantera. Voyez comment est fait le bouquet de fleurs du "geganta".

Activité pour les garçons et les filles de tous âges.

Fleuriste Mirabent. C. Sant Francesc 27

 

- 18:00h. Sortie de les 3 couples de géants iront jusqu’au Retiro pour l’inauguration de la Fête du Corpus, et avec une promenade festive dans les rues.

Parcours: Plaça Ajuntament, Major, Parellades, Sant Josep, Sant Gaudenci, Sant Francesc, Cap de la Vila, Àngel Vidal, Jardins del Retiro

 

19.00 Inauguration de la 79ème Exposition Nationale de l’œillet dans les jardins du Retiro et de la 28ème édition de Bonsais et Suiseki à l’édifice Miramar.

Lecture du "Pregó del Clavell" par Josep Milán Parellada.

Rafraichissements proposés par Mercat Municipal et les Caves Valldosera d'Olèrdola.

 

 

- 19:30h. 19.30 h Messe et veillée de prières à la chapelle de l’Eucharistie . Paroisse de Sant Bartomeu et Santa Tecla.

 

22.00 h : Visite guidée "Fleurs, tradition et fête" avec AGIS (guides de Sitges). Jardin de la Société récréative du Retiro. 

À la fin, il sera possible de se joindre à la fabrication d'un tapis de fleurs. Activité gratuite

 

 

Dimanche 3 juin

- Dès l’aube seront réalisés les tapis de fleurs des rues de Sitges.

 

- Messes de la fête du Corpus Christi: 9:00h, 11:00, 12:00h Parròquia de Sant Bartomeu i Santa Tecla

 

* l'Ou com Balla (Palau de Maricel, Dimanche 10:00-14:00h)

 

- 12:00h Grand concert de corpus avec  Coral Sitges Canta! 

Pour célébrer le 5ème anniversaire du Coral Sitges Canta!

Théâtre du Casino Prado. C. Francesc Gumà 6.

Entrée libre

 

- 19:00 Messe solennelle dans la paroisse de Sant Bartomeu et Santa Tecla

 

- 20:00 Procession du Saint Sacrement, avec les enfants ayant fait leur première communion, les Pubilles et les Hereus, les fidèles, les géants, la Moixiganga, le Dragon, Aliga...

Parcours : Baluard, Mirador Miquel Utrillo, Racó de la Calma, Fonollar, Sant Joan, Davallada , Barcelona, Santiago Rusiñol, Jesús, Cap de la Vila, Parellades, Bonaire, Passeig de la Ribera, Sant Pau, Cap de la Vila, Major, Plaça de l'Ajuntament et Baluard.

 

Du 8 au 15 juin

Exposition du 3ème concours photo du Corpus sur Instagram

Inauguration le vendredi 8 juin à La Cerveseria La Sitgetana à 18h.

Remise du prix à la cérémonie de clôture du Corpus dans les Jardines del Retiro, le dimanche 10 juin à 19:00h. 

  

Dimanche 10 juin

- 19:00h Clôture du Corpus de Sitges 2018 et remise des prix

Jardins de la Societat Recreativa El Retiro, avec des récompenses et des diplômes.

Jardins de la Societat Recreativa El Retiro, avec des récompenses et des diplômes.

À la fin, la concentration au sanctuaire de Vinyet pour l’offrande collective des œillets à la Vierge (transfert au sanctuaire de Vinyet avec le « petit train » décoré de fleurs par le fleuriste Kizuna et accompagné par la musique de la Txaranga de Sitges Buskant el To).

À el Vinyet on célébre la fin de la fête du Corpus avec un cocktail offert par le Gremi d'Hostaleria de Sitges avec la collaboration du Club de Tast, le groupe Matas Arnalot, Cerveseria La Sitgetana et  Cava Talino.

Performance musicale de K-Liu

 

 

Activités parallèles Corpus 2018 à Sitges:

* 7ª Ediction du "Menú Floral" - Du 1 au 10 juin *

* 7ª Edición del "Menú Floral" - Del 1 al 10 de junio *

Les restaurants où l’on pourra déguster de savoureux plats élaborés avec des fleurs et accompagnés avec la Malvasia de Sitges sont:

Alenti Hotel & Restaurant, Boccalino, Dehesa Santa Maria, La Nansa, La Pèrgola (Hotel Antemare), La Salseta, Pic Nic, Els Jardins del Retiro que ara ho porten els del Cable.

 

* Établissements participants dans "Els Sabors de Corpus" (Les saveurs du Corpus) *

 

Gâteau de Corpus

Pastisseria Massó, C. Parellades 2

Pastisseria Calderón, Av. Camí de la Fita, 28

 

Plat Floral

Los Vikingos

C. Marquès de Montroig, 7-9

 

Glaces de Fleurs

Les heladerías Olivier auront la “glace du jour” élaborée avec des fleurs.

C.Parellades 43 et C. Jesús 11

 

Boissons et cocktails de fleurs

Tous les chiringuitos des plages de Sitges serviront des boissons florales.

- Les Bars et les Restaurants: Els Jardins del Retiro que ara ho porten els del Cable. C. Àngel Vidal 17, La Villa C. Joan Tarrida 8

- Dans les jardins de l'Hôtel: Medium Romàntic C. Sant Isidre 33, Medium Sitges Park C. Jesús 16, Sitges Royal Rooms C. Francesc Gumà 17

- Hôtel: Alenti Hotel & Restaurant, C. 1r de Maig 19

 

 

RUES AVEC LES TAPIS DE FLEURS -  CORPUS SITGES 2018

1. Creu Roja de Sitges Plaça del Baluard

2. Penya Barcelonista de Sitges Mirador Miquel Utrillo

3. Agrupació de Balls Populars de Sitges. Racó de la Calma

4. The British School of Barcelona Sitges. Carrer Sant Joan

5. Colla Jove de Castellers de Sitges Carrer Davallada

6. Green Apple Carrer Barcelona

7. Veïns del Carrer Santiago Rusiñol Carrer Santiago Rusiñol

8. Escola Esteve Barrachina 5è tram Carrer Jesús

9. Casino Prado Suburense 4t tram Carrer Jesús

10. Miquel Marzal - 3r tram Carrer Jesús

11. Camil Roca - 2n tram Carrer Jesús

12. Laura Cifuentes - 1r tram Carrer Jesús

13. Consorci del Patrimoni de Sitges Cap de la Vila

14. Escola Pia de Sitges - 1r tram Carrer Parellades

15. CEIP Maria Ossó - 2n tram Carrer Parellades

16. CEIP Agnès de Sitges - 3r tram Carrer Parellades

17. Comissió de Carnaval 4t tram Carrer Parellades

18. Veïns del Carrer Bonaire - Carrer Bonaire

19. Club de Mar de Sitges - 1r tram Passeig de la Ribera

20. Gay Sitges Link - 2n tram Passeig de la Ribera

21. Escola Olive Tree - 3r tram Passeig de la Ribera

22. Veïns del Carrer Sant Pau - Richmond International School - Carrer Sant Pau

23. Ariadna Font - Rosa Junyent 1r tram Carrer Major

24. Òmnium Garraf - 2n tram Carrer Major

25. De Serps i Balcons - 3r tram Carrer Major

26. Rosa Peris - 4t tram Carrer Major

27. Amics del Carrer de l’Aigua -  5è tram Carrer Major

28. Foment de Sitges 6è tram Carrer Major

29. IES Vinyet - 7è tram Carrer Major

30. Institut Joan Ramon Benaprès -  8è Tram Carrer Major

31. CEIP Miquel Utrillo -  Plaça de l’Ajuntament

32. Sunway Playa Golf Passeig Marítim

33. Hospital Sant Joan Baptista Carrer Cardenal Vidal i Barraquer (al jardí de l’Hospital)

 

34. Residència Les Magnòlies - Camí dels Capellans